A documentary charting the history of the Buckland Paper Mill has been screened at the Brighton Film Festival.